Übersetzen Französisch Arabisch مكانة رائدة

relevante Treffer

• la dignité (n.) , f
  مكانة
  mehr ...
• la position (n.) , f
  مكانة
  mehr ...
• el prestige (n.) , m
  مكانة
  mehr ...
• rang (n.)
  مَكَانَة
  mehr ...
• el monseigneur (n.) , m
  مكانة
  mehr ...
• la éminence (n.) , f
  مكانة
  mehr ...
• faveur (n.)
  مَكَانَة
  mehr ...
• piétiner (v.)
  راوَحَ مَكَانَهُ
  mehr ...
• influent (adj.)
  ذُو مَكَانَةٍ ومَنْزِلَة
  mehr ...
• immobiliser (v.)
  جَمَّدَهُ في مَكَانِهِ
  mehr ...
• disgrâce (n.)
  فَقْد الْمَكَانَة
  mehr ...
• défaveur (n.)
  فَقْد الْمَكَانَة
  mehr ...
• el magnat (n.) , m
  شخص ذو مكانة
  mehr ...
• statuer (v.)
  تصلب في مكانة
  mehr ...
• statufier (v.)
  تصلب في مكانة
  mehr ...
• subroger (v.) , {Recht}
  جَعَلَهُ مَكَانَهُ {قانون}
  mehr ...
• jucher (v.) , {oiseaux}
  لَزِم مَكَانَه فَلَمْ يَطِر
  mehr ...
• percher (v.)
  لَزِم مَكَانَه فَلَمْ يَطِر
  mehr ...

Textbeispiele

• Le Brésil a pris la tête de ce mouvement, en appliquant, dès 1996, une nouvelle politique nationale confiant au secteur public la responsabilité d'ouvrir à tous l'accès aux traitements antirétroviraux.
  وقد تبوأت البرازيل مكانة رائدة في العالم بتنفيذها سياسة وطنية جديدة في عام 1996 تتمثل في كفالة حصول الجميع على العلاج المضاد للفيروسات القهقرية عن طريق القطاع العام.
• L'Islande a assumé une position de chef de file dans la mobilisation de l'énergie géothermique, et nos sociétés du secteur énergétique participent à divers projets en Europe, en Asie, aux États-Unis et ailleurs dans le monde.
  وقد صنعت أيسلندا لنفسها مكانة رائدة في تسخير الطاقة الحرارية الأرضية، وتشترك شركات الطاقة لدينا الآن في مشاريع مختلفة في أوروبا وآسيا والولايات المتحدة ومناطق أخرى من العالم.
• Le profil institutionnel du mécanisme national de promotion de l'égalité entre les sexes s'est sensiblement renforcé depuis trois ans.
  واتخذ المجلس مكانة كهيئة رائدة في السياسات العامة للجنسين، على أعلى مستويات الدولة.
• Le Brésil a pris la tête de ce mouvement, en appliquant, dès 1996, une nouvelle politique nationale confiant au secteur public la responsabilité d'ouvrir à tous l'accès aux traitements antirétroviraux.
  وقد تبوأت البرازيل مكانة رائدة في العالم بتنفيذها سياسة وطنية جديدة في عام 1996 تتمثل في كفالة حصول الجميع على العلاج المضاد لفيروسات النسخ العكسي عن طريق القطاع العام.